Accueil > Pédagogie > Français > Les carnets de voyage(s) à l’école

Les carnets de voyage(s) à l’école

Écriture, lecture et parcours culturel du cycle 1 au cycle 3

jeudi 11 février 2010

JPEG - 18.3 ko
Les carnets de voyage(s)...

Le carnet de voyage peut être un voyage réel ou imaginaire, dans un environnement inconnu ou familier, vaste ou de dimensions réduites mais aussi une invitation à la découverte (son école, sa rue, son village ou sa ville...).

> Une contrainte liée au genre : les écrits accompagnent des images (et vice-versa)...

> Un conseil : préférer le carnet de voyage (assemblage de textes et d’images) au récit de voyage (écrit narratif). réel ou fictif...

Vous trouverez ci dessous des liens qui vous permettront de mieux percevoir les pistes de travail possibles et la spécificité des carnets de voyage.

> Une sélection de liens vers des sites présentant des formes variées de carnets de voyages et des ressources :

> Un exemple local : "Carnet de vagabondages" (Jean-Louis Sion et Jean-Armel Huet) à travers la ville de Coutances. En librairie ou consultable en ligne en cliquant ici.

> Carnets de Voyages aux 4 coins du monde ...www.bouts-du-monde.com

> Festival "Ici et ailleurs" - Brest : www.ici-ailleurs.net

> Biennale de Clermont-Ferrand "Carnet de voyage" : www.biennale-carnetdevoyage.com

> Croquis et voyages : www.globecroqueur.com


> Bibliographie (à compléter...) :

-  "50 activités autour des carnets de voyage" - Anne-Marie Quéruel et Pierre Gallo - Scérén / CRDP Basse-Normandie - 2008.

Littérature de jeunesse :
Liste littérature cycle 3 (2002) :

Les ouvrages proposés ci-dessous ne sont pas véritablement des carnets de voyage mais ils peuvent s’en rapprocher par certains aspects (liaison texte/images, mise en page, importance accordée à l’aspect visuel...).
-  "Magasin zinzin, aux merveilles d’Alys pour fêtes et anniversaires" de Clément, Frédéric - 1995 - Ipomée-Albin Michel
-  "Le type : pages arrachées au journal intime" de Philippe Barbeau - Atelier du poisson soluble -2002 - Album
- "Les derniers géants" de François Place - Casterman - Romans et récits illustrés
-  "Un train pour chez nous" de Azouz Begag et Catherine Louis - éditions Thierry Magnier - Romans et récits
- "Le René Char " de René Char - Mango jeunesse - Poésie
- "Le petit navigateur illustré" de Elzbieta - éditions L’école des loisirs - Album
- "Ma vallée" de Claude Ponti - L’école des loisirs - Album
- "Macao et Cosmage ou l’expérience du bonheur" de Edy-Legrand - Circonflexe - Album
- "Les trois clés d’or de Prague" de Peter Sis - Grasset jeunesse - Album
- "Le collectionneur d’instants" de Quint Buchholz - Editions Milan - Album

Autres ouvrages de littérature de jeunesse :
- "La fabuleuse découverte des Îles du Dragon" de Kate Scarborough et Martin Manitz - éditions Hatier
- "Lettres des Îles Girafines" de Albert Lemant - Seuil Jeunesse
- "Du Pays des Amazones aux Îles Indigo -Atlas des Géographes d’Orbæ" de François Place - Editions Casterman


> Productions d’enseignants :

Lors des animations pédagogiques en décembre 2009 et février 2010, les enseignants ont été confrontés à une situation de production d’écrits à partir d’un diaporama (série de photos relatant la chronologie d’un parcours).

Après distribution des photos (une pour un ou deux enseignants), il a été demandé de produire un écrit court inspiré par l’image sans chercher à la décrire.

Voici les productions réalisées au cours des trois séances :

9 décembre 2009 3 février 2010 10 février 2010
PDF - 3.1 Mo
diaporama en PDF
version simplifiée
PDF - 1.6 Mo
diaporama en PDF
version simplifiée
PDF - 3.8 Mo
diaporama en PDF
version simplifiée